Je vous remercie pour le magnifique bouquet de roses que vous mavez. Je vous remercie de votre aide.
Lettre De Remerciements De La Delegation Francaise
Remercier pour ou de. Remercier qqn pour son accueil. Lusage classique préfère remercier de mais remercier pour sest progressivement imposé dans lusage. Remercier qqn de lenvoi dun colis. Remercier de ou remercier pour. Il nest pas rare davoir à remercier quelquun que ce soit pour une aide apportée ou pour des suggestions. Certains grammairiens disent que de est plus approprié devant un nom abstrait et que pour accompagne habituellement un nom concret.
1 avec un nom abstrait on emploie la préposition de. Dans lusage toutefois cette différence nest pas respectée. Je vous remercie depour votre accueil attention gentillesse hospitalité. Remercier qqn de sa complaisance de sa franchise. Cependant il y a un cas où lon dira remercier de et non remercier pour. Remercier de sutilise aussi avec un infinitif.
Remercier peut être suivi par les prépositions de ou pour. à la fin dun discours lorsque lintervenant dit merci de votre attention il félicite a. Certains grammairiens estiment que remercier pour ne peut se dire quand on refuse la chose pour laquelle on remercie le bon usage qui est réservé sur cette opinion. Je vous remercie de m avoir aidée. Les deux expressions semploient. Je vous remercie de tout coeur pour votre gentillesse permet déviter une répétition de de même si la gentillesse na pas porté ses fruits.
Si remercier est suivi dun nom on peut utiliser de ou pour. Voyons la règle en détail dans ce nouvel article de toutcomment. Le verbe remercier se construit avec les prépositions de ou pour lorsquil est suivi dun complément nominal. Par exemple faut il écrire merci de votre aide ou merci pour votre aide. 2 avec un nom concret on emploie la préposition pour. Il faut aussi penser à la rédaction.
Je suis souvent face au doute pour savoir sil faut écrire de ou pour. Remercier quelquun de nom abstrait aide gentillesse amabilité accueil remercier quelquun pour nom concret cadeau objet fleurs un petit truc supplémentaire pour ne pas confondre les deux. Elle nous a remerciés de ou. Mais lhésitation est réelle pour les noms abstraits. Remercier de quelque chose ou remercier pour quelque chose mais toutefois avec une nuance demploi. En revanche merci de est employé lorsquil sagit dun fait qui sest effectivement produit.
Cela dépendra des affinités de chacun et du contexte. Je vous remercie de laccueil que vous mavez réservé.